2015-04-28

Hedgehogs


Ru: Недавно, в один из весенних пасмурных дней, совершенно не хотелось продумывать какие-то невероятные сочетания цветов и фактур, а захотелось надеть что-то простое и ненавязчивое, в черно-белых тонах. Конечно, получился образ, больше подходящий для офиса, чем для прогулки, и, чтобы он не казался скучным и обыденным, я решила разбавить образ джемпером от Asos с ежиками. Таких джемперов, к сожалению, давно нет, но есть куча прекрасных заменителей, которые можно посмотреть тут.

Eng: Recently, in one spring cloudy days, I didn't want to think of some interesting combinations of colors and textures. I wanted to wear something simple things in black and white colors. Of course, I have an outfit which is more suitable for the office than for a walk. I decided to add a jumper Asos with hedgehogs in outfit, so it does not seem boring and mundane. Unfortunately, jumper is not available, but there are many excellent substitutes that can be found here.

2015-04-17

Spring sunset


Ru: В зимний период часто не хватает солнца. Особенно это заметно во время утомительного рабочего дня, когда видишь только свет монитора и светодиодных ламп. Весной с каждым днем солнышка становится все больше, радуешься, как ребенок, каждому его лучу. А как прекрасны весенние закаты! Небо и облака приобретают сказочные окраски, так и веет романтикой и нежностью. Это настроение мне захотелось передать в своем образе. Как вам мой образ? 

Eng: In winter the sun is often lacking. This is especially noticeable during a busy day, when you see only light of monitor and LED lamps. Spring provides a lot of sun, and you rejoice each of its beam like a child. Spring sunsets are beautiful! Sky and clouds will become fabulous color, all breathes romance and tenderness. I wanted to convey this mood in my outfit. How do you like my outfit?


Coat - Bershka (similar this)
T-shirt - Asos (similar this)
Scarf - Asos
Cross body bag - Asos
Jeans - Bershka