2015-02-12

Walking in a winter village


Ru: Несмотря на то, что я живу в городе, я частенько приезжаю к родителям в свой родной поселок. Поселок окружен лесом, много непроходимых дорог, поэтому здесь для прогулок нужно одеваться так, чтобы было комфортно, а не вычурно, как в ночной клуб. Здесь спешат на помощь парка и зимние ботинки. Парка - это не только модно, но и очень удобно. Она хорошо защищает от холода, в ней приятно греться во время зимних прогулок. Под парку отлично подошли грубые ботинки Piranha by Ralf Ringer, которые я случайно увидела в одном из магазинов и, естественно, не могла не купить. Похожие ботинки можно купить тут и тут.

Eng: Despite the fact that I live in city, I often visit my parents in my native village. The village is surround by forest, there are many impassable roads, so there is need to dress up for a walk to be comfortable and not pretentious like in a nightclub. Parka and winter boots helps here. Parka is not only fashionable, but also very convenient. It is well protect from the cold, it pleasantly warm during winter walks. Gross shoes Piranha by Ralf Ringer are perfectly combined with the parka. I happened to see them in one of the shops and, of course, I bought them. Similar shoes you can buy here and here.

2015-02-05

Wine and green



Ru: Как известно, в 2015 году главным цветом года, по версии компании Pantone, был выбран винный цвет - красно-коричневый Marsala. Тем не менее, другие оттенки винного также популярны в этом сезоне, чему я несказанно рада, поскольку в моем шкафу с давних времен обосновались несколько вещей этого цвета. Винный цвет сочетается со многими цветами, классический вариант – сочетание винного и черного. Я решила прибегнуть к другим сочетаниям, а именно сочетанию винного с темным лиственно-зеленым цветом и оттенками коричневого. Думаю, у меня получилось их совместить :) А вам нравится винный цвет? С чем бы вы его сочетали?   

Eng: As you know, according to the company Pantone, the main color of the year - wine color (Marsala). However, other shades of wine color are also popular this season. I'm incredibly happy because a few things of that color for a long time settled  in my closet. Wine color is combined with many colors, classic version - a combination of wine and black. I decided to use other combinations, namely the combination of wine with dark forest green color and shades of brown color. I think I was able to combine them :) Do you like wine color? What would you like to combine?


Beret - Terranova
Coat - Terranova
Dress - Asos (similar this)
Bag - Asos (similar this and this)
Shoes - But S