2014-10-28

Red, Blue and Coca-Cola


Ru: Каждый год "клетка" в одежде занимает одну из лидирующих позиций в сфере моды. Это неудивительно, ведь, к примеру, рубашка "в клетку" - довольно универсальная вещь. Не стоит бояться разных сочетаний! Ее можно смело надевать и под джинсы, и под юбки как в качестве классической рубашки, так и вместо легкого жакета, незаменимого для прохладных вечеров.

Eng: Check clothing occupies the one of leading position in the field of fashion every year. This is not surprising because check shirt is absolutely universal thing. You're not afraid of different combinations! It can be worn with jeans and skirts as a classic shirt or instead light jacket , indispensable for the cooler evenings.

2014-10-19

Lush skirt


Ru: Наступили холода и, несмотря на модную нынче "многослойность" в одежде, так не хочется заворачиваться как капуста. Здесь на помощь приходит юбка из популярной ткани скуба (неопрена).

Eng: In cold weather, I don't want to look like a cabbage, despite the fashionable "many layers" in clothing. In the present instance skirt of a popular scuba fabric (neoprene) helps here.

2014-10-13

Marine style


Ru: Когда за окном шумит дождь и гуляет осенний ветер , так хочется вернуться в теплое лето поближе к морю. Недаром морская тема из года в год является одним из актуальных и любимых стилей в одежде многих людей. Одежда в бело-синюю полоску подойдет как для прогулочного наряда или романтического образа, так и в качестве повседневной или рабочей одежды. А вам нравится мой новый образ? 

Eng: When it's raining and the autumn wind blowing outside the window, so want to go back to a warm summer nearer the sea. Year in and year out marine theme is one of the topical and favorite style of many people. Clothing with white and blue stripes suitable for stroll or romantic outfit, as well as a daily or work clothes. Do you like my new outfit?

2014-10-04

Graffiti print


Ru: В интернете много споров о том, стоит ли носить кроссовки или кеды с платьями-футлярами или платьями с юбкой-солнце. Мое мнение: можно и нужно! С одной стороны, это стильно и смело, с другой - комфортно и удобно, особенно для пеших прогулок. К тому же, что еще может подойти к платью с принтом граффити от River Island, кроме кед? Похожие кеды можно посмотреть тут.

Eng: On the Internet, a lot of controversy about what plimsolls or trainers wear/not wear with bodycon dresses or skater dresses. My opinion: it is possible and necessary! On the one hand, this is stylish and bold, on the other hand - it is comfortable and convenient, especially for walking. What else combined with a dress River Island with graffiti print, except for trainers? Similar shoes can be found here.